Покемон: Пикачу зимой (2000) 2 серия

Первый снегопад в округе Канто застаёт Эша и Пикачу в дороге. Вместе с Мисти и Броком они добираются до заснеженного городка, где местные жители готовятся к ежегодному Фестивалю Зимних Чудес. Пикачу в восторге от пушистых сугробов, но радость омрачается неожиданной встречей с командой R. Джесси, Джеймс и Мяут, облачившись в самодельные снегоступы, пытаются украсть редкого покемона Снорлакса, который впал в спячку прямо на главной площади. Во время погони Пикачу проваливается в ледяную расщелину и оказывается в подземной пещере, где встречает стаю диких Свинубов и их эволюционировавшую форму — Пиллоусина. Эти покемоны, живущие в вечной мерзлоте, поначалу настроены враждебно, но Пикачу удаётся подружиться с ними, разделив ягоды, которые он нёс для праздничного пирога. Тем временем Эш, Мисти и Брок, объединившись с местным профессором, спускаются в пещеру через старую шахту, чтобы спасти друга.

В пещере обнаруживается, что Пиллоусин охраняет древний ледяной кристалл, способный управлять погодой. Команда R, проследив за героями, пытается похитить артефакт, но случайно активирует его, вызывая метель, которая начинает замораживать всё вокруг. Пикачу, используя свои электрические атаки, раскалывает кристалл, но осколки разлетаются и начинают расти, угрожая похоронить всех под толщей льда. В отчаянной попытке Эш предлагает Свинубам и Пиллоусину объединиться: покемоны льда своим дыханием замедляют рост кристаллов, а Пикачу точечными разрядами дробит их на безопасные куски. После того как буря стихает, выясняется, что осколки кристалла, упав в городской пруд, превратили его в идеальный каток. Жители в благодарность устраивают праздник с катанием на коньках, где Пикачу впервые пробует скользить по льду, смешно перебирая лапками. Команда R, наказанная за свои проделки, вынуждена чистить снег на улицах, а Снорлакс, проснувшись от шума, присоединяется к пиршеству, съедая половину праздничного торта. Эш и Пикачу, сидя на крыше и глядя на падающие снежинки, понимают, что даже в холоде можно найти тепло, если рядом есть друзья.