Покемон: Секретная база пляшущих покемонов

Эш Кетчум и его верный Пикачу, путешествуя по региону Джото, натыкаются на странное объявление, приклеенное к покебол-автомату. На мятой бумаге яркими красками нарисован танцующий Генгар, а внизу подпись: «Секретная база пляшущих покемонов. Вход только для тех, кто слышит ритм». Заинтригованный Эш убеждает Мисти и Брока свернуть с маршрута, и вскоре компания находит скрытый лаз в скале, замаскированный под корягу. Внутри их встречает не просто пещера, а целый подземный клуб, где покемоны всех мастей отплясывают под зажигательную музыку. Оказывается, базу основал бывший тренер по имени Рико, который считает, что танец раскрывает скрытые способности покемонов лучше любых сражений. Здесь каждый покемон учится двигаться в такт, и даже угрюмые Онодера и застенчивые Псидак находят свой ритм. Эш в восторге, но вскоре замечает, что некоторые покемоны выглядят измотанными, а их тренеры, включая Рико, слишком агрессивно заставляют подопечных танцевать до изнеможения, забывая об отдыхе.

Проблема обостряется, когда на базу проникает команда R. Джесси, Джеймс и Мяут, переодетые в диско-костюмы, пытаются украсть всех танцующих покемонов, используя гипнотический ритм из специального динамика. Эш бросается на защиту, но его Пикачу, уставший после многочасовых плясок, не может нормально использовать молнии. Вместо того чтобы ввязаться в прямую битву, Эш предлагает Рико устроить танцевальный баттл между покемонами базы и покемонами команды R. Под руководством Мисти и Брока, которые вспоминают свои старые танцевальные навыки, покемоны начинают слаженное выступление. Пикачу, вместо атак, использует свои искры как световое шоу, а Чармандер Брока выдыхает огонь в такт музыке, создавая завораживающий фейерверк. Команда R, пытаясь повторить сложные па, запутывается в собственных ногах и проводах, их гипнотический динамик разбивается. Побежденные и опозоренные, они улетают на своем воздушном шаре. Рико понимает, что танец — это радость и гармония, а не изнурительная тренировка. База остается открытой, но теперь там царит правило: главное — получать удовольствие, а не выкладываться на сто процентов. Эш, Мисти и Брок покидают пещеру, унося с собой новый танец, который они разучили вместе со своими покемонами.