Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод — Наследник звёзд

Спустя семь лет после окончания конфликта с Principality of Zeon, Earth Federation создаёт элитное подразделение «Титаны» для подавления остатков врага. Однако «Титаны» быстро превращаются в жестокие силы подавления, терроризирующие как колонии космопоселенцев, так и собственное население. В ответ формируется повстанческая группа АЕUG, стремящаяся положить конец тирании. Молодой пилот Камил Бидан, живущий в колонии «Грин Ноа 1», случайно оказывается втянут в этот конфликт после столкновения с силами «Титанов». Его врождённые способности пилота Newtype привлекают внимание АЕUG, и он присоединяется к экипажу корабля «Аргус», становясь пилотом нового мобильного доспеха — Zeta Gundam.

На фоне escalating war Камил сталкивается с суровыми реалиями битвы, завязывая сложные отношения с новыми союзниками и противниками. Среди них — харизматичный лидер АЕUG Куатро Баджина, чьё прошлое окутано тайной, и юная пилот Сайя Ки, чьи психические способности делают её грозным оружием. Конфликт усугубляется появлением таинственной организации «Ось», манипулирующей обеими сторонами. Камилю предстоит не только сражаться за будущее человечества, но и пройти через глубокие личные испытания, пытаясь найти свой собственный путь и понять, что именно он защищает в этой беспощадной войне, где границы между добром и злом окончательно стёрты.