Мобильный воин Гандам Зета: Новый перевод II — Влюблённые

Спустя год после окончания конфликта с Гриппсом «Эгида» продолжает борьбу с Титансами. Камил Бидан, всё ещё пилотируя «Зета Гандам», оказывается в центре новых испытаний. Его отношения с бывшим пилотом «Эгиды» Фа Юири становятся всё более сложными и напряжёнными. Юири, разрываясь между прошлой верностью Титансам и новой жизнью, решает покинуть корабль, чтобы найти свой собственный путь. Это решение тяжело ранит Камила, который видит в её уходе предательство, и заставляет его с новой силой погрузиться в пучину войны, пытаясь заглушить душевную боль.

Тем временем силы Титансов, возглавляемые харизматичным и безжалостным Паменом Скорпио, начинают масштабное наступление, стремясь окончательно уничтожить «Эгиду». Экипаж корабля оказывается в крайне тяжёлом положении, вынужденный принять неравный бой. На фоне всё нарастающего хаоса и отчаяния Камил вынужден столкнуться не только с внешним врагом, но и с собственными внутренними демонами. Он начинает понимать, что его чувства к Юири гораздо глубже, чем ему казалось, и именно эта любовь, пройдя через боль и сомнения, может стать его главной силой в решающей схватке за будущее человечества.