Покемон: Летние каникулы Пикачу

Пикачу просыпается от того, что солнечный луч щекочет ему нос, а за окном вместо привычного шума города слышен только стрекот цикад и плеск воды. Эш, уставший после очередного турнира, решает устроить себе и своему лучшему другу настоящие каникулы в домике на берегу озера у подножия гор. Первые дни проходят в беззаботной лени: Пикачу гоняется за бабочками, учит местного Вульпикса играть в мяч и с удивлением обнаруживает, что в лесу растут сладкие ягоды, которые не купишь в магазине. Но идиллия рушится, когда на берег выносит маленького, обессиленного Ваторта. Пикачу и Эш выхаживают его, и выясняется, что малыш потерял свою стаю во время внезапного шторма. Пока Эш чинит лодку, чтобы отправиться на поиски родителей Ваторта, Пикачу берет на себя роль няньки и учителя. Он пытается показать водному покемону, как весело можно играть на суше, но Ваторт постоянно грустит и смотрит на горизонт. Пикачу понимает, что никакие сладости и салки не заменят семью, и решает помочь любой ценой.

Эш и Пикачу отправляются в плавание по озеру, ориентируясь на сбивчивые воспоминания Ваторта. Путь оказывается опасным: их атакуют дикие Голбаты, а ночью начинается сильный туман, в котором легко заблудиться. Пикачу использует свои молнии, чтобы подсвечивать путь, но от постоянного напряжения он выматывается. В самый критический момент, когда лодка натыкается на корягу и начинает тонуть, Ваторт вдруг проявляет невиданную силу и ловкостью расчищает завал, вдохновленный примером Пикачу. Наконец они находят стаю Ватортов на скрытом от глаз островке. Счастливое воссоединение омрачается лишь тем, что Пикачу и Эш понимают: каникулы подходят к концу. Прощаясь с новым другом, Пикачу дарит ему свою самую блестящую ягоду. Уже на обратном пути, сидя на носу лодки и глядя на закат, Пикачу чувствует щемящую грусть, но Эш обнимает его и шепчет, что впереди еще много лета и много приключений, которые они обязательно разделят вместе.