Власть книжного червя: Приёмная дочь лорда

Юная Майн, страстная книголюбка из современной Японии, умирает под обвалом в библиотеке и просыпается в теле слабой и больной пятилетней девочки в мире, напоминающем средневековую Европу. Этот мир, однако, полон магии, которой владеет избранная знать. В новом обличье она — дочь бедного солдата, чья семья едва сводит концы с концами, а книги являются непозволительной роскошью. Её единственная мечта — снова погрузиться в чтение, но суровая реальность, болезни и бедность грозят оборвать эту вторую жизнь ещё в детстве.

Судьба совершает неожиданный поворот, когда её усыновляет могущественный правитель, рыцарь-командор Фердинанд. Он видит в ней необычный ум и скрытый потенциал. Майн, получившая имя Розмайн, использует знания из своей прошлой жизни и неутолимую жажду к книгам, чтобы совершить революцию в этом новом для неё обществе. Она изобретает бумагу и печатный станок, бросая вызов устоявшимся порядкам, где знания — привилегия элиты. Однако её инновации угрожают интересам могущественных врагов, включая религиозных фанатиков и аристократов, цепляющихся за статус-кво. Розмайн предстоит не только бороться за место под солнцем в сложной иерархии, но и раскрыть тайны собственного происхождения, магические способности и истинные причины, по которым Фердинанд взял её под свою опеку.